Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska

Hogsmeade.pl na Facebook

Logowanie

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło!

Shoutbox

Musisz się zalogować, aby móc dodać wiadomość.

09-05-2025 23:32

Nie wiem, wysłałam, chyba

`RazorBMW

09-05-2025 23:30

a sie naumialem, za to mozesz se dodac bo nick ten sam jakby cos. prywatne wiadomosci -> dodaj znajomego

09-05-2025 23:29

Nie skończą, bo money, money, money. Ja discorda używam, ale to dalej dla mnie czarna magia, jak mi kolega z pracy wysłał wiadomość, to nie umiałam jej odczytać

`RazorBMW

09-05-2025 23:27

e, pan boomer sie nauczyl discorda obslugiwac, szokujace O_o

`RazorBMW

09-05-2025 23:27

Niech to skoncza kiedys bo tego za duzo, naprawde. Wiecznie nie mozna tego wszystkiego robic.

09-05-2025 23:26

A ja w niedzielę idę na Thunderbolts, bo ponoć spoczko

`RazorBMW

09-05-2025 23:18

Masz tu NIERa na noc, jak chcesz wiecej to wiesz gdzie pisac iksde https://www.youtu.
..qlxaFkUxgg

`RazorBMW

09-05-2025 23:16

Nowy Papaj nie ma chwilowo potencjalu do memow, eh, nie to co 2137

`RazorBMW

09-05-2025 23:15

Marwel podobnie. Nawalili produkcji? To powodzenia w znalezieniu czasu by to ogladac wszystko bo przeciez 23343434234 produkcji

09-05-2025 23:11

A idź Ty

`RazorBMW

09-05-2025 23:10

star warsy fuj ale jako marka teraz iksde A bylem fanem lol

09-05-2025 23:10

No to mi się nie spodoba. Aktualnie ogrywam Jedi:Survivor

`RazorBMW

09-05-2025 23:09

A tam, ludzie nie lubia tur a nagle Claire im sie spodobalo haha.

09-05-2025 23:08

Dobra tam, wiem, ale tury były szybko, że się ich nie widziało, jak się mrugało

`RazorBMW

09-05-2025 23:07

BG zawsze bylo turowe, co tym, w starych mialas tury tylko niewidzialne. W Claire masz i tak... gre prawie rytmiczna w trakcie walki IKSDE

09-05-2025 23:07

Jak system walki turowy to żegnam. BG3 mi tak kuźwa zniszczyli, że no nie przeskocze tego systemu walki. A z Ciebie to francuz się zrobił

`RazorBMW

09-05-2025 23:06

Claire Obscure ex_pedition 33? Generalnie mozesz nie lubic systemu walki ale TEN ARTYZM. TE KOLORY. BELLE EPOQUE!

09-05-2025 23:06

O, na jakich? Ja na Balatro zawsze rycze, jak przegrywam :C

`RazorBMW

09-05-2025 23:04

poryczalem sie na DWOCH grach w tym roku. Trzydziestoparolat
ek Fantastyczny wynik. Chcialbym umiec spiewac po francusku : (

09-05-2025 23:04

E, a w gierkę grałeś? Fajne to?

Aktualnie online

Hogsmeade wita:
orehu
jako najnowszego użytkownika!

Administratorów: 8

Specjalnych: 60

Zarejestrowanych: 76,999

Zbanowanych: 1,628

Gości online: 769

Użytkowników online: 0

Brak użytkowników online

Rekord OnLine: 5422

Data rekordu:
10 September 2024 23:44

Zobacz temat

Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: Forum
» Filmy
»» Dyskusja ogólna
»»» Dubbing czy napisy?

Strona 11 z 21: 1...8 9 101112 13 14...21

· Dubbing czy napisy?
`RazorBMW	#201 Dodany dnia 03-08-2010 16:02
Moderator (F) Dom: Gryffindor Ranga: Lord Punktów: 820787 Ostrzeżeń: 1 Postów: 1,221 Data rejestracji: 04.10.09 Medale:	Gdy dubbing jest kijowy, odbiera przyjemność z oglądania filmu. A tak jest w tym przypadku, niestety. Dlatego wolę wersję z napisami, nie przeszkadzają Mi w oglądaniu, a przy okazji trochę angielskiego się szlifuje. Dubbing tylko w hmm... filmach dla dzieci pokroju Ice Age, Shrek etc. __________________ Pozdrawiam drogi Gościu =] A WORLD NOT OF MY MAKING YET A WORLD OF MY DESIGN SO STRANGE AND SO FAMILIAR BUT NO MATTER HOW DISTANT IN TIME OR SPACE ONE CONSTANT REMAINS CHAOS Techno jest w podziemiu...! Legacy of Detroit Techno \| Jeff Mills \| Underground Resistance \| Cybotron Moshic Akbar! Viva La Underground!


~Bloo	#202 Dodany dnia 03-08-2010 16:29
Użytkownik Dom: Slytherin Ranga: Barman w w Świńskim Łbie Punktów: 1390 Ostrzeżeń: 0 Postów: 220 Data rejestracji: 04.12.09 Medale: Brak	Ja osobiście zdecydowanie preferuję oglądać Pottera w wersji z napisami. Uważam, że nie ma nic piękniejszego, niż słyszeć głosy prawdziwych aktorów. Zwłaszcza, że u nas dubbing filmów nie animowanych stoi na marnym poziomie i wychodzą nam w ten sposób rzeczy raczej żałosne. Poza tym polski dubbing psuje grę aktorską. Wszystkie części Pottera są po prostu sztuczne, kiedy się je ogląda z dubbingiem. Dlatego wolę napisy, mam wtedy komfort oglądania i zupełnie innaczej odbieram film. Nom, to chyba by było tyle. __________________ "Życie nie jest idealne, Człowieku-Wiadro" T. Pratchett


~Domaa	#203 Dodany dnia 09-08-2010 00:00
Użytkownik Dom: Gryffindor Ranga: Dorosły Czarodziej Punktów: 881 Ostrzeżeń: 1 Postów: 207 Data rejestracji: 28.06.09 Medale: Brak	Ja tam wolę Dubbing. A to dlatego, że wtedy nie muszę czytać i lepiej można wtedy przyjrzeć się akcji filmu. Zawsze gdy się czyta trzeba raz na jakiś czas się skupić na napisach, a wtedy nie zawsze widzi się wszystkie szczegóły w filmie, chodź oglądanie z napisami jak dla mnie też jest w porządku. ; )


~Fluorescencyjna	#204 Dodany dnia 31-10-2010 20:06
Użytkownik Dom: Gryffindor Ranga: Uczestnik Klubu Ślimaka Punktów: 460 Ostrzeżeń: 0 Postów: 90 Data rejestracji: 24.10.10 Medale: Brak	Mnie zbytnio nie przeszkadza dubbing, bo Jonasz Tołopiło [Harry], ma po prostu cudowny głos! Podoba mi się też głos Snape'a, Hagrida i Rona, bliźniacy też <3. Ale powiem szczerze, ze nigdy nie słyszałam prawdziwych głosów. Głównie dlatego, że wszystkie filmy mam z dubbingiem, ale przecież polski dubbing nie jest zły ;/. Mogło być znacznie gorzej. No nie wiem co wolę... Dobra, dubbing! __________________ ,,(...) już wiedział, że tonie, że nic na to nie poradzi, a te lodowate ramiona oplatające mu piersi to ramiona samej Śmierci...'' ,,Gdzie skarb wasz, tam i serce wasze.'' ,,Udało się, dostali w kość, niech żyje Potter nam! A Voldek gnije w piekle, za którym tęsknił sam!'' Drogi Lordzie Voldemorcie! ,,Przyłączę się do ciebie, kiedy piekło zamarznie. '' ,,Ma oczy zielone jak pikle z ropuchy Jego włosy są czarne jak tablica. O, gdyby moim został, bohater mych snów, Służyłabym mu jak diablica.'' <3


~Fulanita	#205 Dodany dnia 18-01-2011 20:40
Użytkownik Dom: Hufflepuff Ranga: Członek GD Punktów: 519 Ostrzeżeń: 0 Postów: 148 Data rejestracji: 11.01.11 Medale: Brak	Zdecydowanie wolę napisy, bo polski dubbing.. nieco psuje cały urok filmu ;) Takie jest moje zdanie, aczkolwiek dość często jestem zmuszona oglądać film z dubbingiem. Powód? Młodsze rodzeństwo. Ehh ;) __________________ "Don't call me Nymphadora, Remus," said the young witch with a shudder, "it's Tonks." "Nymphadora Tonks, who prefers to be known by her surname only," finished Lupin. "So would you if your fool of a mother had called you Nymphadora," muttered Tonks. "Remus and Tonks, pale and still and peaceful-looking, apparently asleep beneath the dark, enchanted ceiling.." Od przebiegłości Ślizgonów Cnoty Gryfonów i od Wiedzy-O-Własnej-Wszechwiedzy Krukonów CHROŃ NAS HUFFLEPUFFIE!


~Eileen Prince	#206 Dodany dnia 18-01-2011 20:45
Użytkownik Dom: Slytherin Ranga: Uczestnik Klubu Ślimaka Punktów: 469 Ostrzeżeń: 0 Postów: 118 Data rejestracji: 10.12.10 Medale: Brak	Mi to obojętne.. Czy dubbing,czy napisy... Ale jeżeli napisy,to uwielbiam się wsłuchiwać w głos Alana Rickmana (Severus). Ah...Ten głos..On tak wyraźnie wszystko mówi,a nie tak jak co po niektórzy __________________ I'm not a hero.. I don't do good.. It's not in me... My life is Magic.. My obsession is Severus Snape... Remember this, drogi Gościu ... I'm a tragic hero in this game called life. My changes go to zero, but I always will survived...!


~Annabelle Hemingway	#207 Dodany dnia 18-01-2011 20:57
Użytkownik Dom: Slytherin Ranga: Zdobywca Kamienia Filozoficznego Punktów: 60 Ostrzeżeń: 1 Postów: 53 Data rejestracji: 13.01.11 Medale: Brak	Napisy! Dubbingi zawsze psują film. Jak oglądać, to tylko w oryginale. __________________ Głupcy, którzy mają serce na wierzchu, którzy nie panują nad swoimi emocjami, który nurzają się w smutnych wspomnieniach i pozwalają łatwo się sprowokować... innymi słowy ludzie słabi... nie mają żadnych szans przeciwko jego mocy!


~Lori_Lemonberry	#208 Dodany dnia 18-01-2011 21:13
Użytkownik Dom: Gryffindor Ranga: Pracownik Ministerstwa Punktów: 1217 Ostrzeżeń: 1 Postów: 188 Data rejestracji: 29.03.10 Medale: Brak	Napisy, napisy i jeszcze raz napisy! Po pierwsze lepiej się ogląda słysząc głosy aktorów w oryginale. Po drugie tłumaczenie jest zdecydowanie bardzie trafne niż przy dubbingu. Po trzecie polski dubbing jest, co tu dużo mówić, beznadziejny. Dubbing jest dla dzieci i ludzi leniwych, którym się nie chce czytać. Ja zdecydowanie wybieram napisy, ale i tak wolę film obejrzeć w dwóch wersjach, tak dla porównania. Na premierę Insygniów Śmierci poszłam na wersje z napisami (na której mój brat usnął ), a kilka dni później wybrałam się na wersję z dubbingiem (tym razem brat obejrzał film do końca). __________________ *"Nie znasz składu powietrza, którym oddychasz, to powietrze cię zabija"*


~Kasumi Lestrange	#209 Dodany dnia 19-01-2011 20:45
Użytkownik Dom: Slytherin Ranga: Pierwszoroczniak Punktów: 51 Ostrzeżeń: 0 Postów: 31 Data rejestracji: 14.01.11 Medale: Brak	Szczerze mówiąc lubie bardziej napisy gdyż lubie słyszec ich oryginalny głos . I wicze bardziej angileski . __________________ Od cnoty Gryfonów Od kretynizmu Puchonów i od Wiedzy-O-Własnej-Wszechwiedzy Krukonów STRZEŻ NAS SLYTHERINIE! Chcę już wresczie uciec z Azkabanu . Pozdro dla całego Hogs .I innych


~hermionkaaa91	#210 Dodany dnia 19-01-2011 21:35
Użytkownik Dom: Gryffindor Ranga: Uczestnik TT Punktów: 241 Ostrzeżeń: 1 Postów: 109 Data rejestracji: 03.01.11 Medale: Brak	oglądałam i taką i taką wersje, dubbing nie jest zły,wiadomo oryginał lepszy ,wiec w sumie to nieumiem okreslic co lepsze .. bo kazdy bedzie mial swoje zdanie __________________ - I znowu zmierzch - zamruczał pod nosem. - Kolejny dzień dobiega końca. Choćby nie wiem jaki był piękny, jego miejsce zajmie noc". Od przebiegłości Ślizgonów Kretynizmu Puchonów i od Wiedzy-O-Własnej-Wszechwiedzy Krukonów CHROŃ NAS GRYFFINDORZE!!!


~Wasp	#211 Dodany dnia 20-01-2011 10:41
Użytkownik Dom: Gryffindor Ranga: Siedmioroczniak Punktów: 672 Ostrzeżeń: 2 Postów: 258 Data rejestracji: 17.12.10 Medale: Brak	Ja wolę dubbing,bo wtedy mogę się na maksa skupić na obrazie.Chociaż usłyszeć oryginalne głosy aktorów też nie byłoby źle,ale znacie już moje zdanie,więc Koniec Psot .


~Regis	#212 Dodany dnia 20-01-2011 12:46
Użytkownik Dom: Gryffindor Ranga: Czwartoroczniak Punktów: 209 Ostrzeżeń: 0 Postów: 89 Data rejestracji: 04.01.10 Medale: Brak	Wole napisy, dlaczego? - słyszę głos aktorów - ćwiczę angielski - polski dubbing jest... nie, no w zasadzie nie jest zły


~iDawux	#213 Dodany dnia 20-01-2011 14:30
Użytkownik Dom: Gryffindor Ranga: Przeciętny Uczeń Punktów: 168 Ostrzeżeń: 0 Postów: 63 Data rejestracji: 17.11.10 Medale: Brak	ja osobiście wole dubbing.. gdy są tę napisy i dubbing to zawsze patrzę się na napisy i nie mogę skupić się na obrazie.. nie wiem czemu. __________________ Od przebiegłości Ślizgonów Kretynizmu Puchonów I od Wiedzy-O-Własnej -Wszechwiedzy Krukonów STRZEŻ NAS GRYFFINDORZE!! *"Dla zwyciężonych jedyną nadzieją jest zbyć się nadziei."* KIEDY JESTEM SAM.. NAJLEPIEJ MAM. I<3METAL


~Henna	#214 Dodany dnia 20-01-2011 15:34
Użytkownik Dom: Ravenclaw Ranga: Zwycięzca TT Punktów: 268 Ostrzeżeń: 1 Postów: 116 Data rejestracji: 03.01.10 Medale: Brak	Ja nie wiem czemu ale wolę czytać napisy...bo wtedy mogę usłyszeć jak naprawdę mówią dane osoby, a nie jak ich dubbingują...po za tym dużo serial oglądam z napisami, więc się przyzwyczaiłam ) Ale jeśli chodzi o film w Kinie (bo palicho jak oglądam w domu) to wole dubbing. __________________ drogi Gościu~Henna Od cnót Gryfonów, Przebiegłości Ślizgonów i Kretynizmu Puchonów, CHROŃ NAS RAVENCLAWIE! " Jedni mówią, że świat zniszczy ogień. Inni że lód. Iż poznałem pożądania srogie, Jestem z tymi którzy mówią: ogień Gdyby świat zaś dwakroć ginąć mógł, Myślę, że wiem o nienawiści Dość, by rzec: równie dobry lód Jest, by niszczyć, I jest go w bród.


~bloomix	#215 Dodany dnia 24-01-2011 17:03
Użytkownik Dom: Gryffindor Ranga: Wybitny Uczeń Punktów: 617 Ostrzeżeń: 0 Postów: 146 Data rejestracji: 22.01.11 Medale: Brak	Ostatnio przeszłam na napisy, bo lubię słuchać głosów aktorów, ale to też zależy od filmu, bo jak ktoś już wspomniał też sobie nie wyobrażam Shreka czy Asterixa i Obelixa z napisami. Aczkolwiek fajnie jest też obejrzeć Harry'ego z dubbingiem, bo jak są jakieś śmieszne sytuacje to napisy nie oddadzą tego komizmu i gry słów ;p __________________ "Obojętność i lekceważenie często wyrządzają więcej krzywd niż jawna niechęć."


~Veinlii	#216 Dodany dnia 24-01-2011 17:17
Użytkownik Dom: Slytherin Ranga: Czwartoroczniak Punktów: 214 Ostrzeżeń: 1 Postów: 164 Data rejestracji: 24.01.11 Medale: Brak	Napisy, napisy i jeszcze raz napisy! Po pierwsze lepiej się ogląda słysząc głosy aktorów w oryginale. Po drugie tłumaczenie jest zdecydowanie bardzie trafne niż przy dubbingu. Po trzecie polski dubbing jest, co tu dużo mówić, beznadziejny. Dubbing jest dla dzieci i ludzi leniwych, którym się nie chce czytać. Ja zdecydowanie wybieram napisy, ale i tak wolę film obejrzeć w dwóch wersjach, tak dla porównania.


~HermiOla	#217 Dodany dnia 31-01-2011 16:52
Użytkownik Dom: Gryffindor Ranga: Trzecioroczniak Punktów: 143 Ostrzeżeń: 0 Postów: 40 Data rejestracji: 31.01.11 Medale: Brak	Hmmm... Chyba wolę te filmy z napisami. Nie twierdzę, że dubbing polski jest zły, ale fajnie jest posłuchać głosów aktorów i podziwiać ich emocje + barwę głosu. __________________ Od przebiegłości Ślizgonów, Od Kretynizmu Puchonów, I od Wiedzy-O-Własnej -Wszechwiedzy Krukonów STRZEŻ NAS GRYFFINDORZE! Kocham Gryffindor bardzo mocno <3


~TkpkTp	#218 Dodany dnia 04-02-2011 10:11
Użytkownik Dom: Gryffindor Ranga: Więzień Azkabanu Punktów: -8 Ostrzeżeń: 1 Postów: 29 Data rejestracji: 15.04.10 Medale: Brak	Ja oczywiście wolę z dubbingiem pl bo nawet w filmach o harrym potterze jest dobrze dobrany ,a nie lubię napisów bo w niektórych filmach w 5 sekund trzeba przeczytać 5 zdań i w ogóle nie chce mi się czytać.d:-) fajna buzka co nie


`RazorBMW	#219 Dodany dnia 04-02-2011 10:25
Moderator (F) Dom: Gryffindor Ranga: Lord Punktów: 820787 Ostrzeżeń: 1 Postów: 1,221 Data rejestracji: 04.10.09 Medale:	@Up, czytanie napisów to banał, ja już dłuugo oglądam z napisami filmy i nauczyłem się szybko czytać, więc sorry, ale takie rozumowanie jest... :F Topic: Dubbing pl jest tragiczny, mam napady śmiechu jak słucham polskiej wersji, szczególnie w wypadku pierwszych dwóch części... :F Potem neico lepiej, ale jednak... napisy i tak niezastąpione. =] __________________ Pozdrawiam drogi Gościu =] A WORLD NOT OF MY MAKING YET A WORLD OF MY DESIGN SO STRANGE AND SO FAMILIAR BUT NO MATTER HOW DISTANT IN TIME OR SPACE ONE CONSTANT REMAINS CHAOS Techno jest w podziemiu...! Legacy of Detroit Techno \| Jeff Mills \| Underground Resistance \| Cybotron Moshic Akbar! Viva La Underground!


~Draculina	#220 Dodany dnia 06-02-2011 14:16
Użytkownik Dom: Slytherin Ranga: Czwartoroczniak Punktów: 223 Ostrzeżeń: 1 Postów: 184 Data rejestracji: 22.01.11 Medale: Brak	Ostatnio oglądałam szóstą część porazszósty ale z napisami i przyznaję że fajnie posłuchać prawdziwych błosów aktorów szczególnie Toma Feltona...Ale nie mówię przez to że polski dubbing jest zły bo jest dość dobry. __________________ - Me serce leży w Slytherinie ten który tego niewie niech ginie... Pozdrowienia dla każdego kto mnie pozdrawia, wszystkich moich przyjaciół i tych którzy komentują moje posty

Przeskocz do forum:

Strona 11 z 21: 1...6 7 8 9 101112 13 14 15 16...21

RIGHT

"Hogsmeade.pl" is in no way affiliated with the copyright owners of "Harry Potter", including J.K. Rowling, Warner Bros., Bloomsbury, Scholastic and Media Rodzina.

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2025 by Nick Jones.
Enhanced PHP-Fusion for Hogsmeade.pl purposes © 2008 - 2025 by Tayandenga
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme designed by Kolumb, coded by Tayandenga

Copyright© 2004 - 2012 by Hogsmeade.pl, korzystanie z serwisu oznacza akceptację jego regulaminu
Hogsmeade.pl is not responsible and do not own any content published by users
Kopiowanie jakichkolwiek materiałów z powyższej strony w celu ich dalszej publikacji bez wyraźnej zgody administratora bądź autora - surowo zabronione!

Wygenerowano w sekund: 1.70, zapytań: 267

303,607,409 Unikalnych wizyt