 · Cedrik Diggory - błąd |
~HarryP 
|
Dodany dnia 23-09-2012 20:02
|
Użytkownik
Dom: Gryffindor
Ranga: Uczestnik Klubu Ślimaka
Punktów: 484
Ostrzeżeń: 1
Postów: 153
Data rejestracji: 04.08.12
Medale:
Brak
|
W tomie "Harry Potter i więzień Azkabanu" jest taki opis Cedrika:
Wood pokazał mu już Cedrika Diggory'ego na korytarzu. Diggory chodził do piątej klasy i był o wiele od niego wyższy i tęższy A w następnym tomie, Harry Potter i czara ognia, Diggory został reprezentantem Hogwartu w TT. A przecież wiadomo, że aby w nim uczestniczyć, trzeba mieć 17 lat, więc Cerdik musiał być w 7 klasie. Co sądzicie o tym błędzie? Piszcie jak najszybciej!
HarryP dodał/a następującą grafikę:
[361.32KB]
__________________
drogi Gościu
|
  |
|
|
| ~Blanco
|
Dodany dnia 23-09-2012 20:07
|
Użytkownik
Dom: Gryffindor
Ranga: Trzecioroczniak
Punktów: 162
Ostrzeżeń: 0
Postów: 94
Data rejestracji: 09.07.12
Medale:
Brak
|
Drobna pomyłka,moim zdaniem jak ktoś bardzo chce znaleźć błąd w książkach pani Rowling to je znajdzie.Ale po co?!
__________________
Ś.P (*) e-potter (*) lumos
Przebiegłości Ślizgonów
dobroci Puchonów
i wiedzy Krukonów
NAUCZ NAS GRYFFINDORZE!!!
Pozdro dla : lady552, KEHI, Fantastyczna10, Sharon665, _oliwka_12, EvelynBrown, LennyTakes, Cynder, Harry-Potter-Blacku, Severus Snape0,Secretive
|
 |
|
|
| ~Martita
|
Dodany dnia 23-09-2012 20:16
|
Użytkownik
Dom: Slytherin
Ranga: Niewymowny
Punktów: 1562
Ostrzeżeń: 0
Postów: 881
Data rejestracji: 27.01.12
Medale:
Brak
|
Zwykły błąd autorki lub tłumacza. I co z tego?...
__________________
|
 |
|
|
| ~TakkJakbyJa
|
Dodany dnia 10-10-2012 12:34
|
Użytkownik
Dom: Gryffindor
Ranga: Pięcioroczniak
Punktów: 355
Ostrzeżeń: 0
Postów: 130
Data rejestracji: 12.07.12
Medale:
Brak
|
Błąd autorki/tłumacza 
__________________
Jeżeli przyjmiemy, że ludzkie życie ma być rządzone przez rozsądek, to traci swój potencjał
|
 |
|
|
| ~EvelynBrown
|
Dodany dnia 10-10-2012 13:59
|
Użytkownik
Dom: Gryffindor
Ranga: Zwycięzca TT
Punktów: 282
Ostrzeżeń: 0
Postów: 105
Data rejestracji: 24.08.12
Medale:
Brak
|
Został parę razy w siódmej klasie 
A tak na serio to może to być błąd autorki lub tłumacza.
__________________
Sprytu Ślizgonów
Szczerości Puchonów
Wiedzy Krukonów
Ucz nas Gryffindorze!
Fred i George są THE BEST!
Buziaki dla drogi Gościu
http://www.youtub...ure=fvwrel |
| |
|
|
| ~Victim
|
Dodany dnia 12-10-2012 20:24
|
Użytkownik
Dom: Gryffindor
Ranga: Niewymowny
Punktów: 1579
Ostrzeżeń: 0
Postów: 377
Data rejestracji: 03.07.12
Medale:
|
Z tego, co się zorientowałam, to jak ktoś urodził się we wrześniu lub dalej, nie mógł już iść do Hogwartu ze swoim rocznikiem... Np. Hermiona, jak pamiętam, urodziła się 19 września 1979, czyli rok wcześniej od Rona i Harry'ego, a chodziła z nimi do klasy... Moze z Diggorym było tak samo? ;>
__________________
|
| |
|
|
| ~Emma17
|
Dodany dnia 12-10-2012 20:47
|
Użytkownik
Dom: Ravenclaw
Ranga: Młody Czarodziej
Punktów: 750
Ostrzeżeń: 0
Postów: 302
Data rejestracji: 05.09.08
Medale:
Brak
|
pewnie blad tlumacza lub pisarki.Musze sie przyznac ze ja nigdy w zyciu nie znalazlabym takiego bledu wiec musze pogratulowac  no ale jak dla mnie to zwykly blad wiec nie ma co dalej szperac w szczegolach
__________________
I have been a hostage in King s Landing, a plaything for Joffrey to torture,
for Queen Cersei to torment.
 They beat me, they humiliated me, they married me to the Imp. I had NO friends in King's Landing...except one... |
| |
|
|
| ~Chop Suey
|
Dodany dnia 12-10-2012 21:50
|
Użytkownik
Dom: Ravenclaw
Ranga: Gajowy Hogwartu
Punktów: 960
Ostrzeżeń: 0
Postów: 285
Data rejestracji: 21.08.10
Medale:
Brak
|
Więc być może urodził się w we wrześniu, albo październiku, dlatego poszedł do szkoły rok później. Żeby iść do Hogwartu trzeba mieć ukończone 11 lat, więc urodzeni po pierwszym września muszą poczekać do następnego roku. Tak samo było z Hermioną. Ona jest od Rona i Harry'ego o rok starsza, a jest razem z nimi w klasie.
__________________
|
 |
|
|
| ~Zosia
|
Dodany dnia 13-10-2012 12:19
|
Użytkownik
Dom: Ravenclaw
Ranga: Pracownik Ministerstwa
Punktów: 1289
Ostrzeżeń: 0
Postów: 192
Data rejestracji: 01.09.11
Medale:
Brak
|
Haha taki dobry byl że klasę przeskoczył. Nie wiem że wy takie problemy z małych błędów robicie. Albo autorka albo tłumacz się pomylili. Jak dla mnie to gorsze jest np. to, że tłumacz przetłumaczył ilośc knutów w syklu albo takie poważniejsze a nie... |
| |
|
|
| ~Fausta Malfoy
|
Dodany dnia 13-10-2012 13:00
|
Użytkownik
Dom: Slytherin
Ranga: Pracownik Ministerstwa
Punktów: 1203
Ostrzeżeń: 1
Postów: 561
Data rejestracji: 17.08.12
Medale:
Brak
|
Mały błąd. Rok różnicy tylko, ale zgadzam się, że mogło z nim być tak jak z Hermioną.
__________________
|
| |
|
|
| ~SevLily36
|
Dodany dnia 13-10-2012 13:16
|
Użytkownik
Dom: Gryffindor
Ranga: Przewodniczacy Wizengamotu
Punktów: 1807
Ostrzeżeń: 1
Postów: 725
Data rejestracji: 19.10.11
Medale:
Brak
|
Błąd J.Rowling albo po prostu złe tłumaczenie. Nie zmienia to w każdym razie ani fabuły, ani sensu książki. Każdy ma prawo do drobnych błędów ^^
__________________
|
| |
|
|
| ~raven
|
Dodany dnia 13-03-2013 01:02
|
Troll
Dom: Ravenclaw
Ranga: Więzień Azkabanu
Punktów: -1
Ostrzeżeń: 1
Postów: 3,922
Data rejestracji: 03.01.13
Medale:
|
Skłaniałabym się ku teorii Victim i Chop Suey. Cedrik musiał urodzić się we wrześniu lub październiku 1977 - czyli rocznikowo był o 3 lata starszy od Harry'ego. Podobną sytuację miała Angelina, chociaż była w klasie z bliźniakami, była od nich starsza, skończyła 17 lat przed Turniejem i mogła się do niego zgłosić.
__________________
Everything is catching up with me
I awake to find I'm not at all where I should be
And it feels I'm getting to the end
And it's hard to figure out what's real and what's pretend
***
I look inside myself and see my heart is black
I see my red door and it has been painted black
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facin' up when your whole world is black
***
Ten świat to kompilacja chwil, koegzystencja wad, a w nim
My wciąż zadeptujemy się, liczę się tylko ja, nigdy Ty
Ja chcę zatrzymać się
Ten czas może surowy jest, lecz daje więcej, niż zabiera nam
A my realizujemy plan, jutro ważniejsze jest, niż to co jest teraz
Czy wiesz, że teraz jest twój czas, by krzyczeć?
Ten jeden raz niech zadrży świat
Dokładnie teraz trwa twe całe życie
Kolejnych szans chwilowo brak...
ZWYCIĘŻĄ CI, CO NIENAWIŚCIĄ SILNI
SZYDZĄ Z INNYCH
Pytania? Uwagi? Masz głos! Kliknij i przemów:
I am little pieces that were picked up on the way...
I'm not living, I'm just killing time.
Alergia. Na życie.
|
 |
|
|
| *mooll
|
Dodany dnia 30-03-2013 20:05
|
Super Owadzik
Dom: Gryffindor
Ranga: Śmiertelna Relikwia
Punktów: 10619
Ostrzeżeń: 1
Postów: 1,380
Data rejestracji: 28.09.09
Medale:
Brak
|
Myślę, że jeśli sama Rowling nie zechce nam wyjaśnić, czy rzeczywiście Cedrik urodził się w takim czasie, że mógł skończy 17 lat przez rozpoczęciem TT, czy popełniła błąd - nigdy do tego nie dojdziemy. W każdym razie mamy tylko dwa możliwe rozwiązania. Nikt nic już nowego nie wniesie do tej dyskusji - zamykam.
__________________
Kiedy kobieta nie ma racji, pierwszą rzeczą, jaką należy zrobić, to natychmiast ją przeprosić.
Oscar Wilde
* * *
Mol pisze swój Fick: James Potter - Ostatnia Szansa [35/?]
http://hogsmeade....ad_id=2444
Wspieraj artystów pisarzy - dobrowolne datki w postaci komentarzy są bardzo pożądane. |
| |
|
Administratorów: 8
