Nowy wywiad z J. K. Rowling!
Dodane przez Hogsmeade_pl dnia 13 August 2008 14:39
Wywiad z J. K. Rowling przeprowadzony na kilka minut przed przeczytaniem pierwszego rozdział książki Harry Potter and the Deathly Hallows.
PYT: Przeżyłaś niesamowitą, dziesięcioletnią podróż. Jak to jest osiągać, doprowadzać do jej końca?
JKR: Nie mogę ci powiedzieć. Nigdy nie byłam tak podekscytowana wyjściem kolejnego dzieła. Jestem bardzo emocjonalna. Mogę płakać.
Jestem dzisiaj bardzo szczęśliwa. To mój ulubiony tom z serii, więc leszego pożegnania się nie mogłam sobie wyobrazić. Czy ludzie ją polubią, czy nie - ja będę. Pisarz, który kończy dzieło, czuje się podobnie.
PYT: Jak dzisiejszy wieczór przedstawia się w porównaniu do rozbłysków Harry'ego Pottera z poprzednich 10 lat?
JKR: Dzisiejszy wieczór będzie szczytowy. Zostanie w mojej pamięci odwiecznie. Dzień przed premierą był dniem wspomnień i oglądania się na przeszłość, jak to wszystko się zaczęło.
Bardzo dużo rozmawiałam z moimi towarzyszami tej podróży, np. z amerykańskim edytorem w Nowym Jorku. Cały czas wspominaliśmy te 10 wspaniałych lat.
PYT: Tydzień przed premierą doświadczyliśmy przykrego doświadczenia: wielu ludzi rozprowadzało przecieki, które według nich były spoilerami. Niszczyło to niesamowitą atmosferę wybudowaną wokół tomu.
JKR: Różnymi rzeczami można nakarmić różnych ludzi. Próbowaliśmy wszelkimi sposobami chronić historię i pozwolić dzieciakom samym cieszyć się lekturą książki. Dlatego, niechybnie, pojawili się ludzie, którzy próbowali złamać obowiązujące embargo.
Jeśli zaistnieje taka sytuacja, czujesz się okropnie w niej pogrążony. Jestem bardzo wdzięczna dla wszystkich, którzy przestrzegali czasu embargo. Kiedy usiadłam na środku sali, większość dzieci szeptała 'co się stanie, co się stanie?'. Nie wiedzieli nic, co świadczy o uczciwości niektórych. To cudowne, naprawdę!
PYT: Usłyszymy o tobie ponownie?
JKR: Więc, jestem pewna, że usłyszycie o mnie ponownie, ale na obecną chwilę naprawdę chcę odpocząć i zaczerpnąć powietrza. Potrzebuję tego, ponieważ sytuacja wokół mnie jest głośna i rozległa. Prawdopodobnie potrzebna mi jest przerwa, aby znaleźć jakieś perspektywy i wrócić do normalnego życia.
Nadesłane przez: EmmaA
Dodane: lipiec 25 2007 08:10:47