---

:rotfl: Ta emotka wyraża chyba wszystko.
Wszystkie te słówka i powiedzonka są po prostu śmieszne, ale dla Czechów na pewno wiele naszysch słów jest równie śmiesznych w tłumaczeniu na ich język. Ponadto znalazłam jeszcze trochę śmiesznych zwrotów:

"dachovi zasranec" - gołąbek
"smaticku na paticku" - parasolka
"styrylizowany uhorek" - ogórek konserwowy
"Pozor vlak!" - Uwaga pociąg!
"Asta la vista detinko!" (chyba nie trzeba tłumaczyć) :D
"vyrajcowana" - podniecona dziewczyna
"d*pa" - biskup
"divadelní kukátko" - lornetka teatralna
"nábytek" - mebel
"vlečení" - holowanie
"malé pivo" - niski mężczyzna
"k*tasy" - napis nad sklepem z wyrobami skórzanymi
"divka" - dziewczyna
"trup" - tułów
"pysk" - warga
"kciuk" - palec
"chodidlo" - stopa
"lebka" - czaszka
"sadlo" - smalec
"cerven" - lipiec
"kveten" - maj
"zmarzlina" - lody
"ovocny rosol" - kisiel
"polevka" - zupa
"omacka" - sos
"jagoda" - truskawka
"lesni jagoda" - poziomka
"kmotra/kmotr" - matka chrzestna/ojciec chrzestny
"manzelka/manzel" - małżonka/małżonek
"kozich" - futro
"Ahoj!" - Cześć!
"Dobre jitro!" - Dzień dobry!
"drzet jazyk za zuby" - trzymać język za zębami
"chudy jako kostelni mys" - biedny jak kościelna mysz
"laska na prvni pohled" - miłość od pierwszego wejrzenia
:tooth: