Dodane przez Tom_Riddle dnia 16-05-2010 14:50
#179
Ja wolę jednak dubbing niż napisy. Dlaczego? Sprawa jest prosta: gdy oglądam film chcę skupić się raczej na jego treści i grze aktorów a nie na tym czy dostatecznie szybko przeczytam to, co jest napisane u dołu ekranu. Tak więc sprawa jest naprawdę bardzo prosta:) nie zachwyca mnie dubbing polski w filmach o HP, ale wolę ten niż napisy. Umiem angielski i nie sprawia mi większego kłopotu, ale nad angielskimi słówkami zastanawiam się na lekcji siedząc w ławce, a kiedy oglądam film nie chcę sobie zaprzątać głowy tym, czy znam to słówko, jakie ma znaczenie itp...