Tytuł: Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: Dubbing czy napisy?

Dodane przez Lady_Van_Tassel dnia 26-08-2008 16:27
#12

Moim zdaniem lepsze są napisy. Może i rozpraszają uwage i nie można sie skupic tak bardzo na obrazie ale słyszymy oryginalne głosy. Ponadto dzięki temu szkolimy język :) Dubbing polski jest naprawde fajny ale chyba nic nie zastapi oryginału. Najlepiej za pierwszym razem obejrzec sobie w polskiej wersji językowej, a za drugim z napisami. (szkoda było by nie usłyszec cudownego głosu Alana Rickmana czy bliźniaków Phelps)