Tytuł: Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: Dubbing czy napisy?

Dodane przez Serena dnia 08-08-2011 13:25
#259

Napisy. Dubbing momentami naprawdę mnie denerwuje. Ja jestem zdania, że aktor powinien grać nie tylko twarzą i ciałem, ale także głosem i podkładanie go coś jego grze odbiera. Już chyba nawet wolę lektora od dubbingu. Poza tym niektóre postacie pod względem głosu są źle dopasowane, czasem głupio brzmią itp.