Tytuł: Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: Dubbing czy napisy?

Dodane przez MBalism dnia 03-02-2012 15:06
#303

To wszystko zależy od filmu, ciężko jest tu wyrokować co jest lepsze. Mi osobiście nie robi to żadnej różnicy, bo czytam bardzo szybko i mogę normalnie skupić się na filmie. Wiadome jednak jest, że dubbing mimo ułatwienia odbioru filmu, nie jest tym samym co oryginalne głosy i teksty aktorów. Nie można tu przesądzać o wyższości jednego nad drugim czy odwrotnie. Wszystko zależy od upodobań odbiorcy i tyle:)