---

Napisy.
Jak już wielokrotnie mówiono, wole oryginalne głosy aktorów i otoczenia. Lektor nie zawsze oddaje też odczucia aktora [np. gdy ktoś krzykiem wypowiada swoją kwestie, lektor używa ciągle tego samego tonu głosu].
Jedyny serial, gdzie toleruje lektora to Czarna Żmija. Jakoś nigdy nie widziałam tego serialu z napisami, więc w tym przypadku wole lektora [ofc, ze świetnym tłumaczeniem].