Dodane przez muchor dnia 09-03-2010 16:10
#170
Ja zdecydowanie wolę napisy. Kocham język angielski, więcej się ucze oglądając filmy z napisami, poza tym dubbing często jest kiepski i nigdy do końca nie odda tego co mówią aktorzy. Są jednak filmy, które lubię ogladać z dubbingiem, ale wszysko zalerzy od filmu, jakości aktorów i oczywiście jakości dubbingu. W napisach są czasami małe błędy tłumacza, to fakt, ale jeśli zna się język angielski, to nic nie przeszkadza, a jeśli nie, to tego nie wiesz;). Karzdą część Harrego Pottera (oprółcz pierwszej i drugiej) oglądałam tak i tak. Więc w HPraczej skłaniam się do napisów.:)