Dodane przez Feliks dnia 20-08-2010 08:47
#30
HP i KF:
Harry ma urodziny 31 lipca. W tym też dniu, Hagrid wręcza mu list ze Szkoły Magii i Czarodziejstwa oraz zabiera na Pokątną, by zakupić wszystkie niezbędne do edukacji, rzeczy dla Harry'ego. W następnym ujęciu widzimy jak odprowadza chłopca na peron, a przecież Harry ma jeszcze miesiąc wakacji.
Po zakończeniu przydziału, przy stole Gryffindoru pojawia się Prawie Bezgłowy Nick. Jednak zarówno Hermiona jak i Percy patrzą nie w ten sam punkt, gdzie jest duch, lecz nieco wyżej.
Lekcja latania. Pani Hooch odlicza do trzech i WYRAŹNIE gwiżdże, ale tylko Neville spełnia polecenie, za co chce zostać zatrzymany.
HP i KT:
Hermiona na Pokątnej naprawia Harry'emu okulary za pomocą różdżki, co powinno ją zdyskwalifikować przez MM, bo przecież znajduje się poza szkołą.
HP i WA:
Harry w czasie pobytu u Dursley'ów używa pod kołdrą czarów. A przecież nie może tego robić podczas wakacji...
Kiedy trio odwiedza Hagrida, wyraźnie widać, że Ron i Hermiona stoją, a Harry siedzi na kamyku. Hagrid mówi o egzekucji Hardodzioba i wówczas Harry wstaje. Jednak następnym ujęciu, Ron i Hermiona dalej stoją, ale Harry znów siedzi na kamyku.
HP i CO:
Na początku uczty, kiedy Filch wbiega do Wielkiej Sali, mija trio. W następnym ujęciu ponownie mija Harry'ego, Rona i Hermionę.
Kiedy wchodzą uczniowie z Durmstrangu, po prawej stronie Hermiony siedzi Neville, a z drugiej Ginny z bliźniaczkami Patil, natomiast koło Rona siedzi Seamus. Jednak kiedy przemawiać zaczyna Barty Crouch, po prawej stronie Hermiony siedzi Seamus, a po lewej Angelina tym razem, dla odmiany, z bliźniakami Weasley.
Kiedy Harry kąpie się w czasie odgadywania zagadki dotyczącej drugiego zadania, moczy głowę. Po wynurzeniu, pomiędzy ujęciami, raz ma włosy potargane przez wodę, a raz ułożone.
To wszystkie, które udało mi się samodzielnie wyłapać, oprócz kilku już wcześniej wymienionych ;)
Te stworki co ciągną wozy można było widzieć tylko jak się widziało czyjąś śmierć a jak w ZF lecieli do MM to wszyscy je widzieli.Czemu?
W "Zakonie Feniksa" dokładnie pisze, że Harry, Neville i Luna widzieli testrale i pomogli pozostałej trójce je dosiąść.
W KT podczas sceny pojedynków uczniowie odsuwają się i widać operatora kamery.
I jest jeszcze błąd w dubbingu pl. Podczas uczty w KF Dumbledore mówi punktacje
4 Gryfoni- 320
3 Puchoni- 352
2 Krukoni- 417
1 Ślizgoni-472
Potem dyrektor przyznaje dodatkowe punkty: Ron- 50, Hermiona-50 Harry-60
Razem Gryffindor ma 480pkt a Hermiona mówi: "Remis ze Slytherinem!"
Przecież mieli o 8 pkt więcej (potem przyznał 10 pkt Neville'owi)
Jest to błąd tłumacza. W oryginale Gryffindor posiada 312 pkt, więc po dodaniu 160 to dokładnie 472, a więc remis.
Edytowane przez Feliks dnia 18-05-2012 01:32