Tytuł: Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: Teksty piosenek

Dodane przez kitsune-yochimu dnia 24-03-2011 17:16
#32

jako, że ja słucham japońskiej muzyki, wkleję fragmenty tekstu w kanji i tłumaczenia.

"夢見てるa311;なにも見てない語るも無駄な自分の言葉a311;
悲しむなんて疲れるだけよ何も感じず過ごせばいいの
戸惑う言葉与えられても自分の心ただ上の空
もし私から動くのならばすべて変えるのなら(658;にする "
"Czy ja śnię? Czy ja już nic nie widzę? Moje słowa są bezużyteczne nawet jeśli mówię
Jestem już zmęczona smutkiem, powinnam trwać nie czując nic
Nawet jeśli dasz mi te oszałamiające słowa me serce nie zwróci na to uwagi.
Nie mogę się poruszyć, jeśli wszystko się zmieni, to zmieni się w czerń"

"惨状覆う不条理に思えた笑う青空
In the maze without an endr30;過ちに溺れ
In the maze without an endr30;Why do you still breathe?
Sorrow made you
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you
償い続けr30;And die "
"Ten okropny spektakl ukryty jest w tym absurdalnie niebieskim niebie.
W labiryncie bez końca...
Topimy się we własnych błędach
W labiryncie bez końca...
Dlaczego wciąż oddychasz?
Cierpienie Cię stworzyło
W dole ciemnego morza
Cierpienie Cię stworzyło
Zatrzymaj rekompensacje...I umieraj"

"I'm walking in the rain
行くあてもなく傷ついた身体濡らし
絡みつく凍りのざわめき
殺しつづけて彷徨ういつまでも
Until I can forget your love
眠りは(635;藥
途方にくた心を靜かに溶かす
舞い上かる愛を踊らせて
ふるえる身体を記憶の薔薇いつつむ
I keep my love for you to myself
Endless rain, fall in my heart 心の傷い
Let me forget all of the hate, all of the sadness"
"Spaceruję w deszczu
Błądzę bez celu, krople tną me wilgotne ciało
Z hukiem wpadam pod lód
Bez celu zabijać pragnę
Aż uda mi się zapomnieć o miłości do ciebie
Śpiące snem narkotykowym
Serce spokojnie topnieje
Przepełnia je miłość i skacze z radości
Drżące ciało wspomina rozwijającą się różę
Podtrzymuję dla siebie mą miłość do ciebie
Bezkresny deszcz wpłynął w serce me,
dogłębnie je rani
Pozwól mi zapomnieć o całej tej nienawiści,
o całym tym smutku"

Edytowane przez kitsune-yochimu dnia 24-03-2011 17:18