Dodane przez Kab Hun dnia 15-08-2010 00:30
#48
Pierwszy raz miałem styczność z tą panią właśnie podczas oglądania serii HP. I cóż... Jako Bellatrix wypadła świetnie - cudna, szalona, roztargana, z mordem w oczach i ogólnie 'och', 'ach'. Bella wprost z moich niekwestionowanie skrzywionych psychicznie snów. Żałuję jednak, że do tak dobrego przedstawienia, nasze kochane, rodzime studio dubbingowe dodało NIE SA MO WI CIE irytujący głos... W oryginale pani Helena brzmi świetnie - w Polskiej wersji zabrakło tego 'czegoś', co podkreśliłoby jej charakter... A przynajmniej w moim odczuciu...