Tytuł: Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: Harry Potter ,a Heniek Garncarz
Dodane przez Gregman dnia 02-12-2011 21:28
#1
Chciałbym poruszyc temat , pewnego komunikatu o HP. Kiedy JKR miała zaledwie 7 lat Polak napisał opowiadanie Harry Potter. Co myślicie , o wersji Jana Rostworowskiego?
Dodane przez Asik dnia 02-12-2011 21:45
#2
Jeśli już zakładasz taki temat warto byłoby podać jakieś informacje. Gdybym nie przeglądała na bieżąco jakiś bzdurnych serwisów nie miałabym pojęcia o czym piszesz.
Co można sądzić? Nie znalazłam nigdzie tego opowiadania dostępnego w sieci tylko informację w postaci krótkiej notki. Rowling nie miała szans dowiedzieć się o tym opowiadaniu i zapewne nie miało to żadnego wpływu na "jej" Pottera.
Dla ciekawych link:
[url]
http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/491173,Polacy-czytali-Harryego-Pottera-juz-w-1972-roku[/url]
Dodane przez Sigyn dnia 02-12-2011 21:47
#3
Cóż ja uważam, że to powieść Jana Rostkowskiego była zupełnie inaczej napisana. Opowiadała ona bardziej o życiu codziennym. Z fragmentów pokazywanych w telewizji nie mam wątpliwości, że J.K. Rowling nie opierała się na tym opowiadaniu. Jak dla mnie to przypadek, że obie powieści mają tego samego głównego bohatera :D
Dodane przez Witch66 dnia 02-12-2011 21:49
#4
Również uważam, że JKR nie miała szans zobaczyć tego opowiadania dlatego cała ta sprawa jest dla mnie kompletnie bez sensu..
Dodane przez LUNA98 dnia 02-12-2011 21:50
#5
A no słyszałam o tym.... Dość nudne... Opisuje Harrego Pottera jako 17 letniego sklepikarza którego telefon nie dzwoni tylko ćwierka...:rotfl: Ale interesująca zbieżność imienia i nazwiska ... ;)
Pozdrawiam wszystkich którzy mnie pozdrawiają !:D
Edytowane przez LUNA98 dnia 02-12-2011 21:54
Dodane przez Gregman dnia 03-12-2011 09:27
#6
Ale jak POLAK wymyślił nazwisko Potter? Czy możliwe , że kierował się nazwiskiem Garncarz?
Dodane przez Pani Riddle dnia 03-12-2011 10:40
#7
LeNkA GrAnGeR napisał/a:
Z fragmentów pokazywanych w telewizji nie mam wątpliwości, że J.K. Rowling nie opierała się na tym opowiadaniu. Jak dla mnie to przypadek, że obie powieści mają tego samego głównego bohatera :D
Też po tych fragmentach sądzę, że albo Rowling usłyszała gdzieś Harry Potter jako mała dziewczynka, i na starość napisała o nim książkę. :happy:
Dodane przez dastanblack3000 dnia 03-12-2011 10:51
#8
Nie wiem nawet o czym piszecie ! Niewierze żeby Polak wymyślił postać Harry Pottera. To naciągane trochę.
Dodane przez shocked dnia 03-12-2011 11:47
#9
Nie rozumiem co to ma do rzeczy: jedyną wspólną rzeczą jest imię i nazwisko. I o co tyle szumu?
Dodane przez Witch66 dnia 03-12-2011 11:57
#10
shocked napisał/a:
Nie rozumiem co to ma do rzeczy: jedyną wspólną rzeczą jest imię i nazwisko. I o co tyle szumu?
no dokładnie zgadzam się z tym
Dodane przez MIMEK dnia 03-12-2011 12:11
#11
shocked napisał/a:
Nie rozumiem co to ma do rzeczy: jedyną wspólną rzeczą jest imię i nazwisko. I o co tyle szumu?
Prawda.
Dodane przez trampka dnia 03-12-2011 12:46
#12
Sądzę, że Rowling nie słyszała o książce Rostworowskiego... Mówili przecież w telewizji, że musiałaby przeczytać o Harrym po polsku bo książka nie była tłumaczona na inne języki.... Osobiście jej nie czytałam, ale teraz mam dobrą motywację :bigrazz:
Dodane przez Herminka dnia 31-12-2011 23:19
#13
Nie kapuje o co chodzi... Ktoś oświeci?:tooth:
Dodane przez Leviosa dnia 20-07-2012 20:00
#14
To opowiadanie nie ma nic wspólnego z książkami Rowling. Jedyne podobieństwo to takie same imię i nazwisko głównych bohaterów. Harry jest bardzo populanym imieniem, a Potter równie znanym angielskim (bądź amerykańskim) nazwiskiem. Zwykły przypadek.
Dodane przez Fausta Malfoy dnia 17-11-2012 15:59
#15
Taki przypadek. Możliwe, że w dzieciństwie Jo zwyczajnie usłyszała to imię i nazwisko i jej się po prostu spodobało ;).
Dodane przez mniszek_pospolity dnia 26-08-2013 10:27
#16
Tak, to przypadek i rozprawianie o nim w nieskończoność jest pozbawione jakiegokolwiek sensu. Doskonale wiemy, że Henio Garncarz z "naszym" Potterem ma tyle wspólnego co jeże z wyprawami na księżyc. Zamykam i blokuję.