Tytuł: Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: Języki obce

Dodane przez Draconis Owl dnia 26-08-2011 20:17
#176

Od pierwszej klasy podstawówki uczę się niemieckiego, czyli już we wrześniu będę się go uczyła dziesiąty rok i to rozszerzonego. Dawno temu lubiłam niemiecki, ale dosyć szybko się to zmieniło. Moja nauczycielka raczej nie umiała nas zbyt wiele nauczyć. Wszystko opierało się na podręczniku, nie miała nawet przygotowanego jakiegoś planu nauczania, tematów, sprawdzianów, nic. Po prostu tłumaczyliśmy teksty, a potem z tłumaczenia nas pytała. I praktycznie rzecz biorąc, to nie znaliśmy słownictwa z tych tekstów, tylko znaliśmy ich ogólne znaczenie, więc łatwo było przetłumaczyć na piątkę, czy czwórkę, znając mniej więcej znaczenie poszczególnych zdań. Gdybym tylko miała taką możliwość, to nie kontynuowałabym nauki niemieckiego, ale niestety, nie mam. Jak dla mnie ten język jest zbyt ciężki w brzmieniu, po tylu latach nauki bez efektów mam go dosyć. W ogóle nie potrafię się wysłowić.
Jeśli chodzi o angielski, to nigdy nie uczyłam się go w normalnej szkole. Od trzech lat chodzę do szkoły językowej i tam też uczę się angielskiego metodą Callana i jestem bardzo zadowolona. Wszystkiego mogę nauczyć się dużo szybciej niż w normalnej szkole, bo cały czas mówimy po angielsku. Co prawda, z gramatyką jest troszkę gorzej, ale jakoś dajemy radę. Poza tym ćwiczę ten język, oglądając filmy i seriale po angielsku, bądź z napisami.