Tytuł: Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska :: [NZ] Ellaine Quirke.

Dodane przez Temeraire dnia 14-10-2008 14:54
#2

Przeczytałam.
Z Twoim FF wcześniej się nie spotkałam, Claire. Mój wzrok samowolnie omijał ten temat. A teraz kliknęłam i jestem.
A więc... Całkiem, całkiem. Nawet mi się podoba. Nie urzeka, nie zachwyca, ale po prostu się podoba. Ortografia bardzo dobrze, interpunkcja również. Styl też masz na wysokim poziomie, piszesz tak, że mnie to wciąga. Oby tak dalej.
Ale nie przez cały czas było tak idealnie. Nie, nie... Zgrzytnęło mi tu i tam.

Potem pojedziemy na ul. Pokątną, by dokupić magiczne gadżety

W opowiadaniach raczej nie używamy skrótu "ul.". Piszemy albo "ulica", albo zwyczajnie omijamy ten rzeczownik. I ja bym tak właśnie zrobiła w tym przypadku, szczególnie, że to wypowiedź czarodzieja, a ten powiedziałby raczej po prostu "na Pokątną".

-U Marthy. Bezpieczny.- odparł ojciec lekko znudzonym tonem.

Zaznaczyłam Ci na czerwono niepotrzebną kropkę. Nie powinno jej być, bo po myślniku odnosisz się do wypowiedzi pana Quirke'a.

I jeszcze jedno. Proszę, zlituj się i postaraj likwidować te wszystkie "r11", bo przeszkadzają w czytaniu. Ach, ten Word...

Weny życzę i czekam na kolejny part.