Nietypowa lista... męskich par w literaturze
Dodane przez mooll dnia 03 June 2014 16:20
Czy ktoś z Was spotkał się z określeniem bromance? W języku polskim nie ma dokładnego tłumaczenia. Za to w języku angielskim tym jednym słowem można określić męską parę, której wzajemne relacje opierają się na partnerstwie, braterstwie i przyjaźni - żadnych seksualnych konotacji!
Jakaś znana męska para przychodzi Wam do głowy? Na pewno Sherlock Holmes z dr. Watsonem czy Frodo Baggins i Sam z Władcy Pierścieni. A w serii o młodym czarodzieju? No właśnie!
Sugarscape opublikowało 1 czerwca swoją TOP listę takich właśnie par. Zamknięto ją w dziesiątce. Dla fanów Harry'ego Pottera najważniejsza będzie informacja, że aż dwie takie pary znalazły się na tej liście.
Na pierwszym miejscu Harry i Ron - tego nie trzeba komentować, aczkolwiek chętni, którzy chcą się dowiedzieć, jak komentuje to Sugarscape, mogą przeczytać to w oryginale tutaj, albo kliknąć "Więcej..." poniżej i przeczytać to po polsku.
To jeszcze nie wszystko! Oprócz naszej czołowej pary, na dziewiąte miejsce zasłużyli Fred i George Weasley'owie.
Harremu i Ronowi szczerze gratulujemy znalezienia się na szczycie tej listy! A co sądzicie o Weasley'ach? Czy słusznie zajmują dziewiąte miejsce?
Treść rozszerzona
Czy ktoś z Was spotkał się z określeniem bromance? W języku polskim nie ma dokładnego tłumaczenia. Za to w języku angielskim tym jednym słowem można określić męską parę, której wzajemne relacje opierają się na partnerstwie, braterstwie i przyjaźni - żadnych seksualnych konotacji!
Jakaś znana męska para przychodzi Wam do głowy? Na pewno Sherlock Holmes z dr. Watsonem czy Frodo Baggins i Sam z Władcy Pierścieni. A w serii o młodym czarodzieju? No właśnie!
Sugarscape opublikowało 1 czerwca swoją TOP listę takich właśnie par. Zamknięto ją w dziesiątce. Dla fanów Harry'ego Pottera najważniejsza będzie informacja, że aż dwie takie pary znalazły się na tej liście.
Na pierwszym miejscu Harry i Ron - tego nie trzeba komentować, aczkolwiek chętni, którzy chcą się dowiedzieć, jak komentuje to Sugarscape, mogą przeczytać to w oryginale tutaj, a po polsku - poniżej.
To jeszcze nie wszystko! Oprócz naszej czołowej pary, na dziewiąte miejsce zasłużyli Fred i George Weasley'owie.
* * *
Komentarz Sugarscape pod wyborem na pierwsze miejsce Harry'ego Pottera i Rona Weasleya:
"To może nie zawsze jest wyraźne, że Harry i Ron stanowią taką parę, ale poza jedną dziwną sprzeczką ci dwoje wiedzą, że kiedy przyjdzie czas, będą razem dla siebie - czy kiedy przyjdzie wywrócić oczami za plecami Hermiony, kiedy krytykuje ich za odpisywanie jej zadania domowego z Astrologii, czy podczas bitwy z Voldemortem o przyszłość społeczeństwa".
Niby Fred i George uplasowali się na 9-tym miejscu, lecz jeśli prześledziliście całą listę, zobaczyliście, że to żaden wstyd przegrać z Sherlockiem i Watsonem czy z Frodem i Samem.
Sugarscape ubolewa, że Rowling zniszczyła koniec końców tę parę:
"Wiemy, że byli bliźniakami i w ogóle, ale Fred i George byli dwiema połówkami jednej z najlepszych literackich przyjaźni wszech czasów. Zawsze razem, jeden znał myśli drugiego i zawsze potrafił go rozśmieszyć. Wystarczy widzieć reakcję Freda zatarg George'a ze Śmierciożercami, żeby zobaczyć po prostu jak polegał na swoim bracie i odwrotnie podczas bitwy o Hogwart. JK, NIGDY ci nie wybaczymy!"
Najprawdopodobniej chodzi o śmierć Freda i zniszczenie tej przyjaźni, która była jednak czymś więcej, o czym wiedzą ci, którzy mają siostrę bliźniaczkę lub brata bliźniaka...
Harremu i Ronowi szczerze gratulujemy znalezienia się na szczycie tej listy! A co sądzicie o Weasley'ach? Czy słusznie zajmują dziewiąte miejsce? Czy zgadzacie się z tymi komentarzami?