 · Czeski jest prosty |
~Fairy-Tale 
|
Dodany dnia 25-11-2008 18:55
|
Użytkownik
Dom: Ravenclaw
Ranga: Trzecioroczniak
Punktów: 160
Ostrzeżeń: 0
Postów: 100
Data rejestracji: 11.09.08
Medale:
Brak
|
Terminator - Elektronicky mordulec
Odjazdy autobusów - Odchody autobusow
Mam pomysł - Mam napad
Miejsce stałego zamieszkania - Trvale bydlisko
Stonka ziemniaczana - Mandolinka bramborova
Plaster na odciski - Naplast na kure oko
Gwiazdozbiór - Hvezdokupa
Wiewiórka - Drevni kocur
Chwilowo nieobecny - Momentalnie ne przitomni
Hod dog - Parek v rohliku
Płyta CD - Cedeczko
Teatr narodowy - Narodove divadl
Drodzy widzowie - Wazeni divacy
Zepsuty - Poruhany
Koparka - Ripadlo
Zaczarowany flet - Zahlastana fifulka
"Być albo nie być - oto jest pytanie" - "Bytka abo ne bytka - to je zapytka"
Komentarz meczu hokeja - "... z levicku na pravicku, pristavka i ...sito"
"Gwiezdne wojny" z czeskim dubingiem - Lord Vader do Lukea Skywalkera: "Luk! Jo sem twoj tatienek!"
W liście do Koryntian - Hymn o miłości: "Miłość się nie obraża i gniewem nie unosi" - "Laska se ne wpina i ne wydyma sa"
Niezapomniana trójka czeskich hokejowych napastników: Popil, Poruhal a Smutny.
I jak???
__________________
Widzisz jeszcze gdzieś mój post??? To się napatrz, bo więcej takich nie zobaczysz. Ta strona jest niegodna poświęcenia uwagi i czasu, więc stąd spi*****am. Do NIEZOBACZENIA.
Edytowane przez Ariana dnia 25-11-2008 19:50 |
  |
|
|
| ~Aranoisiv
|
Dodany dnia 25-11-2008 21:04
|
Użytkownik
Dom: Ravenclaw
Ranga: Opiekun Ravenclawu
Punktów: 3393
Ostrzeżeń: 0
Postów: 819
Data rejestracji: 25.08.08
Medale:
|
Fajne. Ale to jezyk, taki jak i polski, więc co tu takiego dziwnego? Nie wywołało u mnie salwy śmiechu. Mnie, podobnie jak Claire Lethal, rozśmieszyć do łez jest trudno.
A ja jak byłam w Czechach pierwszy raz, parę lat temu, szłam sobie z rodzinką i nagle ogromny napis - promocja: "Cestwe piecywo". No to się dziwimy, o co chodzi, po co reklamować czerstwe pieczywo. Potem sie okazało, ze cestwe to świeże 
__________________
Edytowane przez Aranoisiv dnia 14-04-2009 20:47 |
  |
|
|
| ~mistake
|
Dodany dnia 25-11-2008 21:14
|
Użytkownik
Dom: Hufflepuff
Ranga: Książe Półkrwi
Punktów: 2208
Ostrzeżeń: 2
Postów: 999
Data rejestracji: 13.09.08
Medale:
Brak
|
Taaa...ostatnio na religii nam siostra czytała. Z jakieś gazetki więc wszystko znam, jakoś teraz się nie śmiałam. Jednak inaczej było na lekcji, wszyscy ze śmiechu się zwijali! A to - "Laska se ne wpina i ne wydyma sa" to masakra była. Oczywiście siostra śmiejąc się mówiła, żebyśmy się nie śmiali ale i tak nie wytrzymaliśmy. |
| |
|
|
| ~Sukebe
|
Dodany dnia 25-11-2008 21:56
|
Użytkownik
Dom: Hufflepuff
Ranga: Pięcioroczniak
Punktów: 352
Ostrzeżeń: 2
Postów: 147
Data rejestracji: 28.08.08
Medale:
Brak
|
Jakoś uśmiechu brak po przeczytaniu. Czeski jak każdy język ma słowa,k tóra dla obcokrajowca mogą brzmieć śmiesznie. Wiem tylko, że Wiedźmin po czesku to Zaklinać
__________________
It's so much easier to see the world in black and white... Gray? I don't know what to do with gray...
Garrus Vakarian ME3
|
| |
|
|
| !Guardian
|
Dodany dnia 25-11-2008 22:16
|
VIP
Dom: Slytherin
Ranga: Lord
Punktów: 20057
Ostrzeżeń: 1
Postów: 705
Data rejestracji: 02.08.08
Medale:
|
A mnie znowu śmieszyło, ale tylko trochę. Najlepsze to chyba:
"Miłość się nie obraża i gniewem nie unosi" - "Laska se ne wpina i ne wydyma sa" Leżałem wtedy  Generalnie, to czeski jest językiem takim samym jak każdy inny, tylko nas śmieszy  |
| |
|
|
| ~Vampirzyca
|
Dodany dnia 26-11-2008 21:17
|
Użytkownik
Dom: Slytherin
Ranga: Niewymowny
Punktów: 1667
Ostrzeżeń: 1
Postów: 371
Data rejestracji: 26.08.08
Medale:
Brak
|
Hmm... Jak byłam z mamą w Libercu, to jakiś dziadek do niej, jak się poślizgnęła: Diwko, wykopyrtnęło se? Ryłam wtedy. Płakałam normalnie ^^. A frytki jak są? Hranolky ;>
__________________
Wilson: On każdego roku leczy tysiące ludzi, a ty ilu? Trzydziestu?
House: McDonald robi lepsze hamburgery, niż twoja matka, bo robi ich więcej?
|
| |
|
|
|
Dodany dnia 27-11-2008 11:56
|
Gość
Dom: Bezdomny
Ranga: Mugol
Punktów: 0
Ostrzeżeń: 0
Postów: 0
Data rejestracji: ...dawno, dawno temu.
Medale:
Brak
|
W sumie całkiem sympatyczny język. Jakiś czas temu trafiłem na te słowa - zabawne . Poza tym byłem parę lat temu na Słowacji i w Czechach to trochę sobie pogadałem z nimi . Naprawdę fajny język i fajni ludzie. |
| |
|
|
| !Marta_Mara
|
Dodany dnia 28-11-2008 18:52
|
VIP
Dom: Ravenclaw
Ranga: Karta z Czekoladowych Żab
Punktów: 4106
Ostrzeżeń: 0
Postów: 110
Data rejestracji: 01.08.08
Medale:
Brak
|
Szkoda tylko, że tekst jest pełen błędów.
Bo w języku czeskim nie ma "w", a tutaj występuje często.
Poza tym:
Teatr narodowy - Narodove divadl
-> narodni divadlo
"Luk! Jo sem twoj tatienek!"
jeśli już pisać fonetycznie, to raczej -> Luk, ja sem twój tatinek.
W liceum uczyłam się języka czeskiego i teraz taki spis mnie nie bawi.
Owszem, przez kilka lekcji nie mogliśmy się przyzwyczaić do niektórych tekstów, a zwłaszcza do innego akcentu.
Z tekstów wybitnie dla nas uderzających to miłość niebiańska- laska nebeska.
Wesoło też było z "kartaczkiem na zuby", czyli szczoteczką do zębów.
I wiele, wiele innych.
Śmiechu z tego raczej nie ma, ale uśmiech czasem tak.
Nie trawię "wyśmiewaczy" innych języków. |
| |
|
|
| !Milka
|
Dodany dnia 30-11-2008 17:32
|
VIP
Dom: Ravenclaw
Ranga: Wybraniec
Punktów: 9487
Ostrzeżeń: 0
Postów: 1,562
Data rejestracji: 25.08.08
Medale:
Brak
|
Tak to jest, my śmiejemy się z czeskiego, a Czesi śmieją się z polskiego.
Większość tekstów już widziałam, mimo wszystko są śmieszne. ;D
Już nie chce mówić, jak jest indyk po litewsku 
__________________
W życia wędrówce, na połowie czasu,
Straciwszy z oczu szlak nieomylnej drogi,
W głębi ciemnego znalazłem się lasu.
|
| |
|
|
| ~karolina123
|
Dodany dnia 23-12-2008 10:29
|
Użytkownik
Dom: Ravenclaw
Ranga: Redaktor Żonglera
Punktów: 1002
Ostrzeżeń: 0
Postów: 445
Data rejestracji: 07.12.08
Medale:
Brak
|
Mam pomysł - Mam napad
Zaczarowany flet - Zahlastana fifulka
Haha dobre!
__________________
"Co nie jest życiem, wykorzeniam
by kiedyś martwą nie umierać"
"Z punktu widzenia aerodynamiki
trzmiele nie maja prawa latać,
tyle że trzmiele o tym nie wiedzą,
wiec latają sobie dalej."
|
| |
|
|
| ~merry_k
|
Dodany dnia 23-12-2008 10:34
|
Użytkownik
Dom: Gryffindor
Ranga: Pięcioroczniak
Punktów: 370
Ostrzeżeń: 3
Postów: 418
Data rejestracji: 26.08.08
Medale:
Brak
|
ja zapodam trzy fajne zwroty
krolik-polny zapierdalniec
chlopak-frajer
a wiecie co to znaczy w czeskim szukac? to w przetlumaczeniu na polski pier**lic 
Edytowane przez merry_k dnia 23-12-2008 10:40 |
| |
|
|
| ~Lady James
|
Dodany dnia 23-12-2008 11:47
|
Użytkownik
Dom: Slytherin
Ranga: Zastępca Dyrektora
Punktów: 3783
Ostrzeżeń: 1
Postów: 309
Data rejestracji: 25.08.08
Medale:
Brak
|
całkiem fajny język ten czeski można sie porządnie posmia czytając takie teksty
__________________
Żeby docenić wartość jednego roku,
zapytaj studenta, który oblał końcowe egzaminy.
Żeby docenić wartość miesiąca,
spytaj matkę, której dziecko przyszło na świat za wcześnie.
Żeby docenić wartość godziny,
zapytaj zakochanych czekających na to, żeby się zobaczyć.
Żeby docenić wartość minuty,
zapytaj kogoś, kto przegapił autobus lub samolot.
Żeby docenić wartość sekundy,
zapytaj kogoś, kto przeżył wypadek.
Żeby docenić wartość setnej sekundy,
zapytaj sportowca, który na olimpiadzie zdobył srebrny medal.
Czas na nikogo nie czeka.
Łap każdy moment, który ci został, bo jest wartościowy.
Dziel go ze szczególnym człowiekiem
- będzie jeszcze więcej wart.
|
| |
|
|
| ~atrammarta
|
Dodany dnia 27-12-2008 11:02
|
Użytkownik
Dom: Gryffindor
Ranga: Niewymowny
Punktów: 1561
Ostrzeżeń: 0
Postów: 580
Data rejestracji: 02.12.08
Medale:
Brak
|
Gdzieś już to słyszałam.
Uśmiechnęłam się, ale nie śmiałam. Z czego? Inny język to nic śmiesznego.
Co prawda z tą miłością... ;P
__________________
"Słowo które nie jest wypowiedziane
jest słowem którego nie można powtórzyć
nie można się go nauczyć ani imitować
póki więc nie otworzą się usta
nie otworzą się rzeki
nie otworzą się rany
nie otworzą się umysły
nie otworzy się raj"
( Krzysztof Pieczyński )
|
| |
|
|
| ~Ami
|
Dodany dnia 04-02-2009 08:35
|
Użytkownik
Dom: Gryffindor
Ranga: Uczestnik Klubu Ślimaka
Punktów: 463
Ostrzeżeń: 2
Postów: 225
Data rejestracji: 31.01.09
Medale:
Brak
|
"Luk! Jo sem twoj tatienek!"
Ale się naśmiałam. Śmieszny ten czeski  Ja znam bardziej rosyjski.
__________________
Mrrr...
Pamiętaj drogi Gościu że cię lubię...
Ami
|
| |
|
|
| ~Rojeek
|
Dodany dnia 13-02-2009 17:29
|
Użytkownik
Dom: Gryffindor
Ranga: Uczestnik Klubu Ślimaka
Punktów: 470
Ostrzeżeń: 1
Postów: 126
Data rejestracji: 24.01.09
Medale:
Brak
|
Ha ha ha ! Dosłownie zacząłem się smiać jak zaczałem czytać różne te słowa ODDAJE ! ^^
Dla mnie to się spodobało 
"Gwiezdne wojny" z czeskim dubingiem - Lord Vader do Lukea Skywalkera: "Luk! Jo sem twoj tatienek!"
__________________
|
| |
|
|
| !Marta_Mara
|
Dodany dnia 23-02-2009 18:32
|
VIP
Dom: Ravenclaw
Ranga: Karta z Czekoladowych Żab
Punktów: 4106
Ostrzeżeń: 0
Postów: 110
Data rejestracji: 01.08.08
Medale:
Brak
|
Szkoda, że Wy się śmiejecie z pierdołek, które ktoś sobie napisał, bo pomyślał, że napisze po "czesku". Ludzie, to nie jest po czesku! ;_;
|
| |
|
|
| ~mcfly4ever
|
Dodany dnia 25-02-2009 10:12
|
Użytkownik
Dom: Slytherin
Ranga: Uczestnik Klubu Ślimaka
Punktów: 470
Ostrzeżeń: 0
Postów: 197
Data rejestracji: 21.02.09
Medale:
Brak
|
W liście do Koryntian - Hymn o miłości: "Miłość się nie obraża i gniewem nie unosi" - "Laska se ne wpina i ne wydyma sa"
Nie no ja nie mogłam ze śmiechu wytrzymać . I to w liście do korynian 
"Gwiezdne wojny" z czeskim dubingiem - Lord Vader do Lukea Skywalkera: "Luk! Jo sem twoj tatienek!"
To też dobre Od dziś uwielbiam czeski
__________________
<3
 |
| |
|
|
| ~Kabaczek
|
Dodany dnia 25-02-2009 12:03
|
Użytkownik
Dom: Gryffindor
Ranga: Siedmioroczniak
Punktów: 656
Ostrzeżeń: 1
Postów: 166
Data rejestracji: 26.08.08
Medale:
Brak
|
Ale to w większosci jest ściema
np. ta wiewiórka i hymn o miłosci ... ludzie sobie jaja z Czechów poprostu robią |
| |
|
|
| ~baned
|
Dodany dnia 12-04-2009 18:07
|
Zbanowany
Dom: Gryffindor
Ranga: Więzień Azkabanu
Punktów: -13
Ostrzeżeń: 1
Postów: 8
Data rejestracji: 11.04.09
Medale:
Brak
|
"Gwiezdne wojny" z czeskim dubingiem - Lord Vader do Luke'a Skywalkera: "Luk! Jo sem twoj tatienek!"
To mnie rozbawiło, ale trochę, bo to język jak każdy inny. Wy wiecie jak anglicy śmieją się z naszego "Ł"? A potem jasne, Polacy to wielcy rasiści. Myślę, że to objawia się właśnie w ten sposób. <Nie będę wspominać o innych>
Edytowane przez Milka dnia 12-04-2009 21:14 |
| |
|
|
| ~pomyluna
|
Dodany dnia 12-04-2009 20:49
|
Użytkownik
Dom: Ravenclaw
Ranga: Przewodniczacy Wizengamotu
Punktów: 1818
Ostrzeżeń: 2
Postów: 524
Data rejestracji: 26.08.08
Medale:
Brak
|
Guardian napisał/a:
A mnie znowu śmieszyło, ale tylko trochę. Najlepsze to chyba:
"Miłość się nie obraża i gniewem nie unosi" - "Laska se ne wpina i ne wydyma sa" Leżałem wtedy
TAK!
A to ja wprawdzie nie byłam w czechach, ale na Słowacji i tam też miałam przygodę z "czirstwym piecziwem"
__________________
|
| |
|
Drogi UĚźytkowniku, w ramach naszej strony stosowane sĂÂ
pliki cookies. Ich celem jest ÄšÂwiadczenie usÄšÂug na najwyĚźszym poziomie, w tym rÄĹwnieĚź dostosowanych do Twoich indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawieĚ przeglĂÂ
darki dotyczĂÂ
cych cookies oznacza, Ěźe bĂÂdĂÂ
one umieszczane w Twoim urzĂÂ
dzeniu. W kaĚźdej chwili moĚźesz dokonaĂ zmiany ustawieĚ przeglĂÂ
darki dotyczĂÂ
cych cookies - wiĂÂcej informacji na ten temat znajdziesz w polityce prywatnoÄšÂci.
Administratorów: 8
