Hogsmeade.pl na Facebook
Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska
Strona GłównaNowościArtykułyForumChatGaleriaFAQDownloadCytatyLinkiSzukaj
Nawigacja
Ankieta
Gdybyś był(a) nauczycielem w Hogwarcie, to jakiego przedmiotu byś uczył(a)? (aut. Bochenek89)





















Musisz się zalogować, aby móc zagłosować.
Ostatnie artykuły
» Przedmioty magiczne,...
» PotterCon subiektywn...
» Czarodziej nie wielb...
» Koty
» HP i Kamień Filozofi...
Losowy cytat
Opinia bliźniaków...
Opinia bliźniaków na temat dziewczyny Rona
- Pilnuj swojego interesu.
- Jaka błyskotliwa odpowiedź! - pochwalił go Fred. - Aż mnie zatkało. Ale nas nie obchodzi twój interes, chcemy tylko wiedzieć... jak do tego doszło?
- Niby co?
- Miała jakiś wypadek, czy co?
Przedmioty szkolne w Hogwarcie
Wszyscy uczniowie pierwszego roku mają obowiązek uczęszczania na zajęcia z siedmiu przedmiotów: transfiguracji, zaklęć, eliksirów, historii magii, obrony przed czarną magią, astronomii i zielarstwa. Obowiązkowe są również lekcje latania na miotle.
Pod koniec drugiego roku w Hogwarcie wymaga się od uczniów wybrania minimum dwóch dodatkowych przedmiotów z następujących: numerologii, mugoloznawstwa, wróżbiarstwa, runów i opieki nad magicznymi stworzeniami.

Zajęcia z przedmiotów specjalnych - na przykład alchemii - są organizowane podczas dwóch ostatnich lat nauki, jeśli znajdzie się odpowiednia liczba zainteresowanych.

Przemyślenia J. K. Rowling
Nieco inna lista przedmiotów szkolnych pojawia się w moich pierwszych notatkach. Zielarstwo nazwałam wtedy "ziołolecznictwem";, natomiast transfigurację: "przeobrażaniem";. Lekcje wróżbiarstwa, alchemii i przedmiotu nazwanego po prostu: "stworzenia";, są obowiązkowe już od pierwszego roku nauki.
» Napisane przez tintina dnia 27 July 2014 09:25
Drukuj · 35645 czytań · 32 komentarzy
Komentarze
Strona 1 z 2: 12
~Panna Malfoy5 F
#1
Dodano dnia 29 July 2014 11:59
Użytkownik
Awatar

Dom: Ravenclaw
Ranga: Właściciel Pamiętnika
Punktów: 113
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 3
Data rejestracji: 14.05.13
Medale:
Brak
Ciekawy artykuł choć jest krótki i mało się z niego dowiedziałam. Zastanawiałam się czy dać Zadowalający czy Powyżej oczekiwań. Ale co tam dam PO Oczko
~Bou F
#2
Dodano dnia 29 July 2014 16:58
Użytkownik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Książe Półkrwi
Punktów: 2195
Ostrzeżeń: 1
Komentarzy: 137
Data rejestracji: 27.04.10
Medale:
Brak
Zdziwiłam się jak przeczytałam transfiguracja zamiast transmutacja, ale w sumie to jest to samo, kwestia tłumaczenia. Powiedziałabym, że artykuł za krótki, choć o czym tu więcej pisać? Dowiedziałam się malutko a ta nowa wiedza nie jest zbytnio pasjonująca. Daję Zadowalający, bo sam fakt, że chciało ci się napisać artykuł zasługuje na pochwałę. Rozbawiony A to dlatego, że mi samej by się nie chciało.
~Nimfadora Tonks Lupin12 F
#3
Dodano dnia 30 July 2014 18:01
Użytkownik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Właściciel Pamiętnika
Punktów: 114
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 5
Data rejestracji: 30.07.14
Medale:
Brak
O alchemii nie wiedzialam, ale to ciekawe. Interesujące jest to ze Hermiona na to nie chodzila
~Anka Potter Always Together F
#4
Dodano dnia 31 July 2014 20:33
Użytkownik
Awatar

Dom: Ravenclaw
Ranga: Niewymowny
Punktów: 1573
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 330
Data rejestracji: 10.07.14
Medale:
Brak
Fajny artykuł, ale trochę za krótki. Trochę się zdziwiłam, że zamiast transmutacji jest transfiguracja, ale to przecież to samo (chyba Język ) Uśmiech
Ogólnie artykuł nawet całkiem całkiem, dowiedziałam się z niego kilku fajnych rzeczy. O zajęciach z alchemii nie wiedziałam, teraz już wiem. Najbardziej nie lubię wróżbiarstwa, a wy? Rozbawiony
Zastanawiałam się nad ooceną i postanowiłam dać Powyżej oczekiwań Uśmiech Nie wydaj na głupoty Oczko Pozdrawiam
~kakat40 F
#5
Dodano dnia 08 August 2014 14:08
Użytkownik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Członek GD
Punktów: 505
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 41
Data rejestracji: 08.08.13
Medale:
Medal
Racja, artykuł krótki, ale treściwy Rozbawiony Nie jest źle xD
~Nerko F
#6
Dodano dnia 21 August 2014 18:12
Zbanowany
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Więzień Azkabanu
Punktów: -102
Ostrzeżeń: 1
Komentarzy: 13
Data rejestracji: 21.08.14
Medale:
Brak
Szczerze - to mnie to zaciekawiło, ponieważ chciałbym się uczyć magicznych przedmiotów, mam tak już od dzieciństwa i chętnie bym sobie pomachał różdżką na transmutacji. Aktualnie byłbym w piątej klasie, więc jeszcze alchemii bym nie miał, a akurat ta dziedzina mnie fascynuje. A artykuł ładnie przetłumaczony, za co dostajesz PO Uśmiech
~tintina F
#7
Dodano dnia 22 August 2014 16:09
Użytkownik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Drugoroczniak
Punktów: 83
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 1
Data rejestracji: 23.07.14
Medale:
Brak
Cześć!
Dziękuję wszystkim za oceny i komentarze - są zawsze mile widziane.
Chciałam również zwrócić uwagę na to, że nie jestem autorką treści artykułu, tylko jego tłumaczenia. Autorką treści jest oczywiście J. K. Rowling, dlatego niezależna była ode mnie długość tekstu czy ilość informacji w nim zawartych.
Dziękuję też za komentarz dotyczący mojego potknięcia w tłumaczeniu. Nie mam zielonego pojęcia dlaczego zamiast transmutacji napisałam: "transfiguracja". Za ten błąd przepraszam.
Pozdrawiam!
~KamaxDee F
#8
Dodano dnia 27 August 2014 13:13
Użytkownik
Awatar

Dom: Slytherin
Ranga: Goblin
Punktów: 38
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 3
Data rejestracji: 27.08.14
Medale:
Brak
Fajny artykuł. Uśmiech Dowiedziałam się jakie przedmioty są wybierane na drugim roku. Dzięki Uśmiech
!mniszek_pospolity F
#9
Dodano dnia 01 September 2014 21:04
VIP
Awatar

Dom: Slytherin
Ranga: Lord
Punktów: 256094
Ostrzeżeń: 2
Komentarzy: 1,385
Data rejestracji: 15.12.12
Medale:
Brak
No ja przyznam szczerze, że o tej alchemii, to pojęcia zielonego nie miałem. Artykuł choć krótki, to na pewno wartościowy i ciekawy. Na miejscu HP też bym pewnie takie same przedmioty wybrał. A szczególnie ONMS - w końcu fajnie zaopiekować się sklątką tylnowybuchową Oczko
~Dagamara18 F
#10
Dodano dnia 07 September 2014 15:41
Użytkownik
Awatar

Dom: Hufflepuff
Ranga: Siedmioroczniak
Punktów: 688
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 95
Data rejestracji: 02.10.11
Medale:
Brak
Nie jest źle Uśmiech ale mogłaś chociaż trochę opisać te przedmioty
~Lunatyk_99 F
#11
Dodano dnia 04 October 2014 11:02
Użytkownik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Czwartoroczniak
Punktów: 204
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 7
Data rejestracji: 09.06.14
Medale:
Brak
Nie mogła bardzie opisać tych przedmiotów bo to tekst z pottermore! To tylko tłumaczenie. Czego wy oczekujecie, chyba nie przeczytaliście opisu "Przetłumaczony tekst J. K. Rowling z Pottermore." Oczko
~somebodytodiefor F
#12
Dodano dnia 11 October 2014 11:05
Użytkownik
Awatar

Dom: Ravenclaw
Ranga: Goblin
Punktów: 30
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 4
Data rejestracji: 03.10.14
Medale:
Brak
Krótko, ale przynajmniej dowiedziałam się jak to dokładnie wyglądało. Na koniec drugiej klasy wybrałabym runy i opiekę nad magicznymi stworzeniami.
Zadowalający
~Nelinny F
#13
Dodano dnia 13 November 2014 07:27
Użytkownik
Awatar

Dom: Slytherin
Ranga: Charłak
Punktów: 9
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 1
Data rejestracji: 13.11.14
Medale:
Brak
Fajnie przetłumaczone. Zawsze mnie zastanawiało to,jak działają te dodatkowe zajęcia.
~Nikaa F
#14
Dodano dnia 26 January 2015 18:19
Użytkownik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Animag Lew
Punktów: 537
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 48
Data rejestracji: 26.01.15
Medale:
Brak
Krótkie, ale ciekawe. Dobrze przetłumaczone. Mi by się nie chciało tego tłumaczyć Całą listę przedmiotów szkolnych znałam ( oprócz alchemi). Nie wiedziałam jednak, które są obowiązkowe, dodatkowe itd
UśmiechUśmiechUśmiech
~krukonkanr1lolr F
#15
Dodano dnia 28 April 2015 21:51
Użytkownik
Awatar

Dom: Ravenclaw
Ranga: Charłak
Punktów: 6
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 1
Data rejestracji: 28.04.15
Medale:
Brak
Ciekawe, ale krótkie. O alchemii nie wiedziałam, no i fajnie, że były te nazwy, co najpierw autorka napisała. Dam PO, bo mnie zaciekawilo.

raven: zanim zaczniesz komuś wytykać "błendy" (OMG, serio?!), najpierw sama naucz się pisać poprawnie
~Valaron F
#16
Dodano dnia 13 June 2015 17:12
Użytkownik
Awatar

Dom: Ravenclaw
Ranga: Charłak
Punktów: 8
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 2
Data rejestracji: 13.06.15
Medale:
Brak
Artykuł całkiem ciekawy, ale bardzo krótki. Nie wiem czy to zaleta czy wada, w końcu liczy się tekst i rzetelność przekazu. Ale na wybitny za mało. Daję PO Uśmiech.
~Clue00 F
#17
Dodano dnia 21 July 2015 23:12
Użytkownik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Goblin
Punktów: 32
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 2
Data rejestracji: 18.07.15
Medale:
Brak
Fajnie, że chciało Ci się przetłumaczyć i go dodać Oczko Nie mogłam się trochę połapać o co chodziło z nie którymi przedmiotami, więc artykuł rozjaśnił mi sytuacje. Jest Bardzo Dobry, więc dostajesz PO Rozbawiony
~AngieCh F
#18
Dodano dnia 19 November 2015 13:23
Użytkownik
Awatar

Dom: Slytherin
Ranga: Młody Czarodziej
Punktów: 790
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 24
Data rejestracji: 01.08.14
Medale:
Brak
Bardziej ciekawostka, niż artykuł. Prawie wszystkie te rzeczy były mi wiadome, ponieważ można to wywnioskować z książek. Co do tłumaczenia, to pozostałabym przy "transmutacji" - mimo wszystko są osoby, które nie znają się dobrze na synonimach, ale to moja drobna uwaga. No cóż, wstrzymuję się od oceny. Gdyby to była jak wspomniałam wyżej ciekawostka, to dałabym i może PO, ale w tej sytuacji, nie widzę innego wyjścia. Trudu w tłumaczeniu też nie widzę, bo to kwestia kilku minut, dlatego na razie bez oceny.
~Luna Longbottom F
#19
Dodano dnia 14 April 2016 18:05
Użytkownik
Awatar

Dom: Ravenclaw
Ranga: Mugol
Punktów: 2
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 1
Data rejestracji: 12.04.16
Medale:
Brak
spoko tylko krótki daję PO
~Clara Granger F
#20
Dodano dnia 17 May 2016 20:12
Użytkownik
Awatar

Dom: Gryffindor
Ranga: Pięcioroczniak
Punktów: 300
Ostrzeżeń: 0
Komentarzy: 25
Data rejestracji: 15.05.16
Medale:
Brak
Dobry artykuł. Tylko mogo by być jakieś zdjęcie i trochę dłuższy. Te tłumaczenia nie są jakieś strasznie trudne. To kwestia paru minut ,ale OK.
Strona 1 z 2: 12
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska
Oceny
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą oceniać zawartość strony

Zaloguj się lub zarejestruj, żeby móc zagłosować.
Wybitny Wybitny 10% [3 głosów]
Powyżej oczekiwań Powyżej oczekiwań 40% [12 głosów]
Zadowalający Zadowalający 40% [12 głosów]
Nędzny Nędzny 10% [3 głosów]
Okropny Okropny 0% [Brak oceny]
Harry Potter - Hogsmeade, Twoja Magiczna Wioska
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło!
Shoutbox
Musisz się zalogować, aby móc dodać wiadomość.

~Grande Rodent F 11-03-2024 02:09

Na razie oscary zgodnie z przewidywaniami.
~Grande Rodent F 10-03-2024 22:48

Dzisiaj Oscary będą oglądane...
~Anna Potter F 23-02-2024 01:49

Witajcie.
~raven F 12-02-2024 19:06

Kotecek ♥
~ulka_black_potter F 30-01-2024 19:46

Papa
~ulka_black_potter F 30-01-2024 19:45

myślałam, ze zniknęła na amen
~ulka_black_potter F 30-01-2024 19:45

o, strona jednak ożyła
^N F 29-01-2024 17:11

Uszanowanko
~HariPotaPragneCie F 25-11-2023 14:51

Wiedźma
~Miona F 23-11-2023 00:28

Czarodziej Czarodziej Czarodziej
#Ginny Evans F 22-11-2023 22:07

Duch Duch Duch
~raven F 21-11-2023 20:22

Hogs zmartwychstalo!! Czarodziej
~Miona F 25-10-2023 14:12

hej Uśmiech
#Ginny Evans F 19-10-2023 21:32

Sowa
~TheWarsaw1920 F 24-08-2023 23:06

Duch Duch Duch
~raven F 20-08-2023 23:01

Doszly mnie sluchy, ze sa czarodzieje, ktorzy chcieliby sie wprowadzic do Hogsmeade, a magiczne bariery to uniemozliwiaja. W takiej sytuacji prosze o maila na adres widoczny w moim profilu Uśmiech
^N F 11-08-2023 19:19

Słoneczko
~HariPotaPragneCie F 12-07-2023 20:52

Sowa
#Ginny Evans F 11-06-2023 20:41

hejka hogs! Słoneczko
~Anna Potter F 15-05-2023 03:24

i gościnny naród o czym często nie zdajemy sobie sprawy mówiąc o sobie jak najgorsze rzeczy.
Aktualnie online
Hogsmeade wita:
orehu
jako najnowszego użytkownika!
» Administratorów: 8
» Specjalnych: 61
» Zarejestrowanych: 77,002
» Zbanowanych: 1,625
» Gości online: 163
» Użytkowników online: 0

Brak użytkowników online
» Rekord OnLine: 3086
» Data rekordu:
25 June 2012 15:59
 Harry-Potter.net.pl
"Hogsmeade.pl" is in no way affiliated with the copyright owners of "Harry Potter", including J.K. Rowling, Warner Bros., Bloomsbury, Scholastic and Media Rodzina.
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2024 by Nick Jones.
Enhanced PHP-Fusion for Hogsmeade.pl purposes © 2008 - 2024 by Tayandenga
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Theme designed by Kolumb, coded by Tayandenga
Copyright© 2004 - 2012 by Hogsmeade.pl, korzystanie z serwisu oznacza akceptację jego regulaminu
Hogsmeade.pl is not responsible and do not own any content published by users
Kopiowanie jakichkolwiek materiałów z powyższej strony w celu ich dalszej publikacji bez wyraźnej zgody administratora bądź autora - surowo zabronione!
Wygenerowano w sekund: 0.85, zapytań: 279 216,746,150 Unikalnych wizyt